Términos del Servicio

¡Atención! Esta es una traducción de la versión global en inglés. Todos los términos específicos para Colombia están marcados en cursiva.

El Proveedor del Servicio (“Proveedor del Servicio” o “nosotros”) es:
Aatos Legal Technology Oy,
Dirección: Lemuntie 3-5A, 00510 Helsinki, Finlandia.
País de registro: Finlandia.
Número de registro: 2901500-3
Correo electrónico: support@bindlegal.com

El Servicio (“Bind”) se refiere al servicio de internet Bind, disponible en https://bind.aatos.app.

Usuario (“Usuario” o “usted”): cualquier persona natural, empresa, organización u otra entidad jurídica que utilice el servicio del Proveedor del Servicio.

Términos de Uso (los “Términos”): entran en vigor cuando el Usuario se registra para usar el servicio. Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no use Bind.

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Finlandia. Cualquier disputa derivada de estos Términos se resolverá ante los tribunales de Finlandia, actuando el Tribunal de Distrito de Helsinki (finés: Helsingin käräjäoikeus) como instancia de primera línea. Tenga en cuenta que, si usted es consumidor, no puede ser privado de los derechos imperativos que le otorga la legislación de consumo aplicable en su país de residencia.

Lo siguiente también se aplica a los consumidores en Colombia: Estos Términos no implican renuncia a las protecciones imperativas previstas en la ley colombiana. Usted puede presentar reclamaciones ante las autoridades o los tribunales colombianos de su domicilio.

Podemos actualizar nuestros Términos periódicamente para reflejar cambios en nuestro servicio o en la legislación. Tenemos derecho a realizar cambios en los Términos de manera unilateral y sin previo aviso. Las modificaciones surten efecto de inmediato. Si realizamos cambios, le informaremos publicando los Términos actualizados en nuestro sitio web o aplicación. Su uso continuado de Bind después de realizados los cambios implica que usted acepta los Términos actualizados.

El Proveedor del Servicio también tiene derecho a ceder los contratos regulados por estos Términos a un tercero.

1. Servicio

Bind es una aplicación diseñada para ayudarle a crear y gestionar contratos de manera fácil de usar. Al utilizar Bind, usted acepta seguir estos Términos de Servicio (“Términos”). Debe aceptar estos Términos para poder usar Bind. Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no use Bind.

Usted se compromete a usar Bind de forma responsable y lícita. No debe usar Bind para crear contratos que violen las leyes aplicables o infrinjan derechos de terceros.

Bind se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. No hacemos promesas sobre la confiabilidad o exactitud del servicio. No somos responsables de ningún daño que resulte de su uso de Bind, incluidos los contratos que usted cree.

Bind ofrece información jurídica general y herramientas de productividad. No evalúa la idoneidad para su caso específico, jurisdicción o circunstancias. Para obtener asesoría personalizada, debe consultar a un(a) abogado(a) autorizado(a).

2. Uso de Inteligencia Artificial

Bind puede ofrecer acceso a funciones que utilizan inteligencia artificial (“IA”). Estas funciones pueden ayudarle a redactar o editar contratos mediante plantillas, sugerencias de lenguaje y funcionalidades similares.

Los resultados de la IA son únicamente sugerencias automatizadas. No son “personalizados” ni hechos a la medida. No constituyen asesoría jurídica. Usted sigue siendo el único responsable de revisar, editar y aprobar cualquier texto generado por IA.

La IA no aplica la ley a su situación, no verifica el cumplimiento ni recomienda acciones. Proporciona texto en borrador bajo su dirección para su revisión y decisión.

Bind es un software de productividad —comparable a “Google Docs para contratos”— y no es una alternativa a contratar a un(a) abogado(a).

3. Aviso legal

BIND NO ES UN ABOGADO. BIND NO ES UN DESPACHO DE ABOGADOS. BIND NO PROPORCIONA ASESORÍA JURÍDICA NI LO REPRESENTA ANTE LOS TRIBUNALES. CONSULTE A SU ABOGADO(A).

Bind no es un(a) abogado(a) ni un despacho de abogados. Tampoco es un sustituto de un(a) abogado(a) o despacho de abogados. No proporcionamos asesoría jurídica ni ejercemos la abogacía. Este sitio solo contiene información jurídica, no asesoría legal. Este sitio no crea una relación abogado-cliente. No ofrecemos garantía respecto de los resultados de casos ni somos responsables por ningún resultado.

El soporte al cliente puede asistirle en el uso de la plataforma, pero su ayuda es de carácter general y no constituye asesoría jurídica.

Bind es una herramienta de autoayuda que ofrece plantillas, sugerencias y otros recursos para ayudarle a crear contratos. No garantizamos que los contratos que usted cree sean jurídicamente vinculantes o ejecutables en su jurisdicción.

En la máxima medida permitida por la ley, Bind y su equipo no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos que surjan de o estén relacionados con el uso de Bind.

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a Bind, sus empleados y afiliadas frente a cualquier reclamación o daño (incluidos honorarios legales) que surjan de su uso de Bind o de la violación de estos Términos.

4. Usuarios

El Proveedor del Servicio no es responsable si un tercero obtiene acceso a las credenciales del Usuario ni por las acciones realizadas con el ID de usuario. El Usuario debe informar de inmediato al Proveedor del Servicio si su nombre de usuario, contraseña u otro método de inicio de sesión se ve comprometido, se pierde o si un tercero accede a su cuenta.

Los derechos de propiedad intelectual pertenecientes al Proveedor del Servicio no se transfieren al Usuario. Los Usuarios no pueden descargar materiales del servicio protegidos por derechos de autor ni cualquier otro contenido ilegal, salvo que cuenten con autorización del titular de los derechos.

5. Marketing directo

Al usar el servicio, el Usuario acepta recibir mensajes de marketing directo. El Usuario puede darse de baja del marketing directo de manera sencilla y gratuita.

El marketing directo dirigido a clientes se envía a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta del Usuario. El Proveedor del Servicio envía por correo electrónico mensajes relacionados con el servicio y beneficios para clientes. Los beneficios pueden incluir ofertas gratuitas o con descuento. Estos mensajes se envían a Usuarios registrados que hayan proporcionado una dirección de correo electrónico al iniciar el servicio. El contenido de estos mensajes siempre se relaciona con servicios similares a los que el Usuario ya utiliza.

Los Usuarios pueden darse de baja de estos mensajes directamente mediante un enlace en el correo electrónico o contactando al soporte al cliente (support@bindlegal.com).

6. Recopilación de información

El Proveedor del Servicio recopila información de conformidad con su política de privacidad.

7. Precio y pago

El Servicio incluye ciertas funciones gratuitas disponibles para todos los Usuarios. Otras funciones requieren una suscripción activa, la cual se ofrece bajo diferentes planes. La suscripción otorga acceso a funciones específicas incluidas en el plan elegido y durante el período de suscripción seleccionado.

La tarifa de suscripción se cobra automáticamente el primer día de cada período de facturación según el plan seleccionado. Las suscripciones se renuevan automáticamente, a menos que se cancelen antes del final del período de suscripción. Si un pago falla, se pueden realizar intentos adicionales para procesarlo. El Proveedor del Servicio puede optar por restringir el acceso al servicio hasta que se complete el pago.

El proveedor de pagos es Stripe, Inc., y se aplican sus condiciones de pago.

8. Terminación de la suscripción

Los Usuarios pueden cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. La suscripción permanece activa hasta el final del período de suscripción en curso. No se emitirán reembolsos por suscripciones ya pagadas. El Proveedor del Servicio se reserva el derecho de cambiar los precios de suscripción, los productos y servicios incluidos/excluidos u otros términos del servicio. Se notificará a los Usuarios sobre cambios significativos y podrán tener la opción de cancelar antes de que tales cambios entren en vigor.

9. Derecho de retracto

La entrega del contenido digital comienza de inmediato. Acepto que mi derecho de cancelación gratuita termina en el momento en que se inicia la entrega del contenido digital.

10. Reclamaciones

Los Usuarios deben ponerse en contacto de inmediato con el Proveedor del Servicio respecto de cualquier error o deficiencia relacionada con el servicio que hayan adquirido. Las reclamaciones deben hacerse tan pronto como el Usuario note, o razonablemente deba haber notado, el problema. Las reclamaciones pueden enviarse por correo electrónico a support@bindlegal.com.

Lo siguiente también se aplica a los consumidores en Colombia: En caso de quejas, por favor contáctenos en support@bindlegal.com o directamente a través del chat en nuestro sitio web y dentro del servicio.

11. Disputas

Si surge un problema, el Usuario debe contactar al Proveedor del Servicio (support@bindlegal.com). Si una disputa relacionada con los Términos no puede resolverse mediante negociación, se resolverá en un tribunal ordinario, siendo el Tribunal de Distrito de Helsinki la primera instancia.

Para los consumidores residentes en la UE, las partes pueden utilizar los organismos nacionales de resolución alternativa de litigios (ADR) para controversias de consumo en el país de domicilio del consumidor. El consumidor también puede contactar a su autoridad nacional de consumo o a la Red de Centros Europeos del Consumidor (ECC-Net) para obtener asesoría y asistencia gratuitas en asuntos transfronterizos. Esta cláusula no limita las protecciones imperativas del consumidor previstas en la legislación aplicable. Además, el consumidor puede solicitar asesoría a los Servicios de Asesoría al Consumidor de Finlandia (KKV) y solicitar una resolución extrajudicial ante la Junta Finlandesa de Resolución de Litigios de Consumo (Kuluttajariitalautakunta).

Lo siguiente también se aplica a los consumidores domiciliados en Colombia: Estos Términos no implican renuncia a las protecciones imperativas previstas en la ley colombiana. El consumidor puede presentar acciones ante las autoridades o juzgados competentes de su domicilio en Colombia y también puede radicar reclamos de consumo ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) a través de https://sedeelectronica.sic.gov.co/. Para quejas: support@bindlegal.com o nuestro chat en el sitio web y dentro del servicio.